Orbex, a company based in the United Kingdom developing a small launch vehicle, has raised $20.8 million to “ramp up” work on its long-delayed rocket.