The prosecutors from the Manhattan U.S. attorney's office wrote in a court filing late Monday they unearthed evidence of the conduct as part of their "ongoing investigation" into the mayor's ties to Turkey's government.