Turkey get off to a winning start for the first time at a UEFA European Championship, backed by a partisan crowd that turned Dortmund's "Yellow Wall" red.