Australians under 50 are experiencing stagnating life expectancy while older cohorts, especially men, are living longer, according to new research from The Australian National University (ANU).