It’s not as fuel efficient as we’d hope for a hybrid, and there’s an annoying lack of buttons inside—but the pluses outweigh the minuses for this fun luxury urban SUV.