Taylor Swift's French definitely doesn't have to be pardoned ... 'cause she said a few words pretty perfectly while directing attention to a fan in need. The singer-songwriter was onstage during her show in Lyon, France ... when she points to a…