TOKYO -- Japanese convenience store chain Lawson will employ remote clerks overseas to serve late-night shoppers through digital avatars. The first of these avatars is set to go online in January and will be operated by a native Japanese living in Sw