The standard advice for symptoms of IBS is either medication or a tough-to-follow diet called low FODMAP. A new study finds both that diet and the much simpler low-carb diet brought more relief than drugs.