Building a clothing business takes equal amounts of strategy and creativity. Learn from a Project Runway alum how to identify customers and hone your style.