Following his arrest in Spain over the weekend, Roger Ver, 45, was charged with mail fraud and tax evasion in an indictment released in federal court in Los Angeles, according to the department