Idrija, a historic mining town in western Slovenia, feels remote from the rest of the country; these days, only a winding road connects it to the capital.