Vladimir Putin has said that he will not sign a new gas transit deal with Ukraine by the end of the year, dashing his allies, Slovakia and Hungary's, hopes.