Taiwan's Lin Yu-ting, one of two boxers involved in the gender eligibility outcry at the Paris Olympics, is guaranteed a medal in the women's 57kg competition.