New York is known as the city that never sleeps, but extreme heat is making that title more accurate in Las Vegas. In an interactive story, the New York Times...