Few genres have been investigated, dissected and ultimately celebrated as intensely through documentaries as hip-hop. Take a dip into the endless vaults and yo…