A Russian poetry competition has banned transgender people from submitting entries this year, in what it says is an effort to protect traditional values.