It was more than a pleasant surprise for South Koreans that the Swedish Academy's Nobel Committee announced this year’s Nobel Prize in literature winner on Th...