U Street is mostly deserted when Aceba Broadus and his three-person crew from the District of Columbia's Department of Public Works start setting up shop before...