Sending nude photos is increasingly commonplace, and not just among teenagers, according to an online panel study with 9,000 participants from 12 countries.