Judge says president-elect unlikely to face jail time or other penalties; will have to appear in court just 10 days before inauguration.