To the astonishment of anyone utterly convinced that you cannot eat rhubarb after Midsummer, LSM's Latvian language service confirms that in fact, you can.