Arrests for driving while intoxicated on Irish roads were made on an hourly basis over the past month, with drugs a “significant factor” in a third of cases.