At the start of last month, after the first game of Ireland’s Autumn Nations Series, Andy Farrell bemoaned the fact that his side had “compounded too many errors and almost suppressed” themselves during the defeat to New Zealand.