It may be open to people from Ireland to apply for assisted dying if it is legalised in England and Wales but they would have to be resident there for at least a year, it emerged today.