Irish language rap trio Kneecap has won its legal challenge over a decision by former business secretary Kemi Badenoch to refuse them a £14,250 funding award after the UK government conceded it was “unlawful”.