Fiach Moriarty recorded his album in memory of Jack Kavanagh who was 22 when he died from wounds sustained in one of the first World War’s most momentous battles