A young Dublin woman who had undergone weight loss surgery in Turkey, died from a blood clot shortly after she had spent almost 44 hours sitting in an overcrowded emergency department, an inquest has heard.