Gardai have arrested a man in his late teens over the fatal hit-and-run which killed a pedestrian in north Dublin in July.