Waste collection companies have warned they may increase prices for recycling bin collections to make up for the loss of plastic bottles and drinks cans to the Deposit Return Scheme (DRS).