Head coach Ioan Cunningham says Wales "have got to believe" they can do a job in Ireland as they look to get their Women’s Six Nations campaign back on track.