Retail trade in the Czech Republic grew 4.4% year-on-year in May, slowing from an upwardly revised 5.7% gain in the previous month, data from the Prague-based Czech Statistical Office (CZSO) showed on Thursday.