Cookie Monster needs to put the desserts down and pick up a driver's handbook ... 'cause a person dressed like the famous Muppet was caught speeding on camera in Germany. Photos taken in the city of Dortmund by a roadside camera captured a person…