New law is too weak and has been made harder to enforce, while transport ministry has not taken sufficient action, groups sayGerman climate activists are taking the government to court for “unconstitutional” climate policy, seeking to build on a land