Jenny Erpenbeck's novel, translated by Michael Hofmann, follows a couple in 1980s East Berlin and their tumultuous relationship, while Germany undergoes its own political transformation.