FT: When it launched its fully automated stores four years ago, Germany’s regional supermarket chain Tegut billed the experiment as a window into the future of shopping. But the Fulda-based retailer has since been embroiled in a legal fight over a ce