Tens of thousands of pupils across France are going through a slightly different back-to-school term this autumn – being deprived of their mobile phones in a trial ban on their use.