France's allies in Europe expressed relief after the far-right National Rally failed to win snap parliamentary elections – but with no other group winning a majority and protracted uncertainty looming, the celebrations were measured.