The mayor, Jorge Maldonado, "was shot and killed while carrying out personal activities in Portovelo," and the attack was allegedly carried out by "two antisocials on a motorcycle," the police said on social media