Tens of thousands of years ago, modern humans mated with Neanderthals. But exactly how and when that happened, and who those groups of humans were, was less known. New research adds some clues.