Georgia have qualified for their first major tournament since independence in 1991, with a remarkable story featuring 2am parties, 'Kvaradona' and an ex-York City manager.