Canada is targeting Iran's defence minister with a new round of sanctions imposed after the country's retaliatory attack on Israel earlier this month.