Countries negotiating a treaty to address plastic pollution ended their weeklong meeting in Busan, South Korea, on Monday without an agreement.