Few manufacturers have embraced the mouse-gun concept as thoroughly as Beretta—and proof is in the updates to its two smallest pistol lines.