Years after a push to rename a cluster of islands in Nunavut, the territorial government says it’s working to change 15 derogatory place names over the next y...