The far-right Freedom Party had a lead over the governing conservatives in Austria’s election on Sunday and was well-placed for its first win in a national parliamentary vote, a projection showed.