In a China-Taiwan war, the US may have to counter an invasion without top allies, experts say. But middle powers like Japan could serve as mediators.